MiniGuida completa per impostare WPS Office in italiano su Windows, Mac, Android e iPhone — language pack, cambio lingua e fix se resta in inglese
WPS Office è una delle migliori suite gratuite alternative a Microsoft Office. Funziona bene, è leggera, apre i file di Word, Excel e PowerPoint senza problemi. L’unico difetto storico è che dopo l’installazione spesso si trova in inglese, anche quando la versione scaricata sembrava italiana — e capire come metterla in italiano genera confusione perché online si trovano informazioni contraddittorie.
La verità è che la procedura è semplice e nella maggior parte dei casi richiede meno di un minuto. Non serve scaricare un “language pack” separato come si pensa: la lingua italiana è quasi sempre già inclusa nell’app, basta attivarla nelle impostazioni e riavviare. Solo in casi specifici — quando l’italiano non compare proprio nell’elenco — serve scaricare la versione corretta dal sito ufficiale.
Questa MiniGuida copre tutti gli scenari: il caso normale dove basta cambiare la lingua nelle impostazioni, il caso più raro in cui serve il language pack, le procedure specifiche per ogni sistema operativo, e cosa fare quando WPS resta ostinatamente in inglese anche dopo aver provato di tutto. Per i casi specifici trovi link alle guide dedicate dove ogni argomento è approfondito.
Soluzione in 60 secondi
Apri WPS Office. Vai su Settings o Impostazioni (di solito è l’icona con l’ingranaggio in alto a destra o nel menu principale). Cerca la voce Switch Language o Cambia lingua. Seleziona Italiano dall’elenco e clicca Set now o Applica. Chiudi e riapri WPS Office completamente — su smartphone forza la chiusura dal multitasking.
Nella maggior parte dei casi è tutto. WPS si riapre in italiano e funziona normalmente. Se questa procedura non basta, leggi la sezione corrispondente più sotto in base al tuo problema.
Indice della MiniGuida
- Perché WPS Office è in inglese dopo l’installazione
- Language pack italiano: serve davvero scaricarlo?
- Come impostare WPS Office in italiano su Windows
- Come impostare WPS Office in italiano su Mac
- WPS Office in italiano su Android
- WPS Office in italiano su iPhone e iPad
- Cosa fare se WPS resta in inglese dopo il cambio
- Correttore ortografico e dizionario italiano
- Domande frequenti
1. Perché WPS Office è in inglese dopo l’installazione
WPS Office è sviluppato dalla cinese Kingsoft, e la versione internazionale dell’app spesso si installa con l’inglese come lingua predefinita anche quando la scarichi dall’Italia. Non è un bug ed è perfettamente normale — semplicemente, dopo l’installazione, devi indicare manualmente all’app quale lingua vuoi usare. La lingua italiana è quasi sempre già presente nei file dell’app, deve solo essere attivata.
Su PC il problema è particolarmente comune con le versioni scaricate da siti diversi da quello ufficiale, oppure quando il sistema operativo è impostato su una lingua diversa dall’italiano. Su smartphone è ancora più frequente — WPS rileva la lingua del telefono ma la imposta come “english” di default su molti dispositivi internazionali, indipendentemente dalla lingua del sistema operativo.
Buona notizia: nella stragrande maggioranza dei casi non devi reinstallare nulla, scaricare pacchetti aggiuntivi o complicarti la vita. Basta cambiare un’impostazione interna a WPS e riavviare l’app.
2. Language pack italiano: serve davvero scaricarlo?
Quando si cerca “WPS Office italian language pack” online, ci si aspetta di trovare un file da scaricare e installare. Nella realtà, dal 2020 in poi, WPS Office non distribuisce più un language pack separato come faceva in passato: tutte le lingue principali — inclusa l’italiana — sono incluse direttamente nell’installazione standard.
Questo significa che nel 99% dei casi il “language pack italiano” che stai cercando è già dentro la tua copia di WPS Office. Devi solo attivarlo. La voce Switch Language nelle impostazioni mostra tutte le lingue disponibili nella tua versione — se l’italiano c’è, è installato.
Quando invece l’italiano non compare nell’elenco di Switch Language, significa che hai installato una build con set di lingue limitato. Capita raramente con installer scaricati da siti non ufficiali o varianti regionali specifiche. In quel caso la soluzione è disinstallare WPS e reinstallarlo scaricando l’installer dal sito ufficiale italiano (wps.com/it/) — il pacchetto corretto include automaticamente l’italiano.
→ Approfondimento completo sul language pack: WPS Office Italian Language Pack: Come Scaricarlo e Installarlo (2026)
3. Come impostare WPS Office in italiano su Windows
Su Windows la procedura cambia leggermente in base alla versione di WPS che hai installato, ma il concetto è sempre lo stesso. Apri WPS Office e cerca le impostazioni — l’icona è generalmente in alto a destra nella schermata principale, oppure nel menu File → Options → General Settings. La voce che ti interessa si chiama Switch Language in inglese, Cambia lingua in italiano una volta che la lingua sarà cambiata.
Cliccando su Switch Language vedi un elenco di tutte le lingue disponibili. Seleziona Italian/Italiano e poi clicca Set now o Apply. WPS chiede di chiudere e riaprire l’app per applicare il cambio. Conferma, chiudi tutte le finestre di WPS Office, poi riavvialo dal menu Start.
Al riavvio WPS è in italiano. L’interfaccia, i menu, le impostazioni e i messaggi di sistema sono tutti tradotti. Il dizionario italiano per il correttore ortografico è una funzione separata che potrebbe richiedere un’attivazione aggiuntiva.
Se durante l’installazione di WPS hai la possibilità di scegliere la lingua nel wizard iniziale, selezionala già lì. Ti risparmi tutti questi passaggi e WPS partirà subito in italiano fin dalla prima apertura.
4. Come impostare WPS Office in italiano su Mac
Su Mac la logica è identica a Windows. Apri WPS Office, cerca l’icona delle impostazioni nel menu superiore o nelle preferenze dell’app, vai in Switch Language, scegli Italiano e applica. Chiudi completamente WPS — su Mac significa anche fare Cmd+Q, non basta chiudere la finestra — e riapri dall’applicazione.
Una nota specifica per Mac: alcune versioni di macOS gestiscono le lingue delle app in modo aggiuntivo tramite le impostazioni di sistema. Se dopo aver cambiato la lingua dentro WPS l’app si riapre ancora in inglese, vai su Preferenze di Sistema → Lingua e Zona → trova WPS Office nell’elenco delle applicazioni e imposta l’italiano come lingua preferita anche da lì. Riavvia l’app e questa volta partirà in italiano.
Se WPS non compare nell’elenco delle app nelle Preferenze di Sistema, è normale — non tutte le app sono gestibili da quel pannello. In quel caso il cambio lingua interno all’app è l’unica via.
5. WPS Office in italiano su Android
Su Android apri WPS Office e tocca l’icona delle impostazioni in alto a destra della schermata principale, oppure il menu a tre linee per accedere al pannello laterale. Trova la voce Switch Language o Settings → Language. Seleziona Italiano dall’elenco, conferma con Set now.
A differenza delle versioni desktop, su Android WPS spesso non chiede esplicitamente di chiudere l’app — applica il cambio quasi immediatamente. Per essere sicuro che la modifica sia effettiva, chiudi WPS dal multitasking del telefono (lo “scroll up” o il tasto delle app recenti) e riaprila. Se il telefono ha la modalità “risparmio energetico” attiva, WPS potrebbe essere chiuso forzatamente in background — questo aiuta nel caso del cambio lingua, perché forza il riavvio completo dell’app.
Se dopo aver cambiato la lingua WPS è ancora in inglese, prova ad aggiornare l’app dal Play Store. Le versioni vecchie di WPS Mobile possono avere bug nella gestione del cambio lingua, e gli aggiornamenti spesso li risolvono.
6. WPS Office in italiano su iPhone e iPad
Su iOS apri WPS Office e tocca Settings o Me (a seconda della versione dell’app), poi cerca la voce Switch Language o Language. Seleziona Italiano e conferma. iOS gestisce il cambio lingua delle app in modo leggermente diverso da Android: alcune versioni di WPS richiedono di chiudere completamente l’app (doppio tap del tasto Home o swipe dal basso, poi swipe up sull’app per chiuderla) e riaprirla.
Su iPhone e iPad recenti la lingua dell’app può anche essere gestita dalle impostazioni di sistema di iOS — Impostazioni → WPS Office → Lingua. Se il cambio interno non funziona, prova a impostare l’italiano come lingua preferita anche da lì.
→ MiniGuida specifica completa per Android e iPhone: WPS Office in Italiano su Android e iPhone: Procedure e Fix Mobile (2026)
7. Cosa fare se WPS resta in inglese dopo il cambio
A volte la procedura standard non funziona — cambi la lingua, riavvii WPS, ma l’app è ancora in inglese. È frustrante ma quasi sempre risolvibile. Le cause più comuni sono tre.
La prima è che l’app non si è chiusa davvero. Su Windows controlla nel Task Manager se ci sono processi WPS attivi — chiudili tutti, poi riapri. Su smartphone forza la chiusura dal multitasking, non basta semplicemente uscire dall’app.
La seconda è che l’installazione corrente ha qualche problema con il sistema di gestione delle lingue. La soluzione è disinstallare WPS completamente, riavviare il PC o il telefono, e reinstallare scaricando dall’app store ufficiale o dal sito ufficiale italiano.
La terza è che la versione installata non include effettivamente l’italiano — il caso del language pack mancante. Si verifica con installer scaricati da siti di terze parti o varianti regionali specifiche.
→ MiniGuida completa con tutti i 7 fix in ordine di priorità: WPS Office Resta in Inglese: 7 Fix Rapidi che Funzionano (2026)
8. Correttore ortografico e dizionario italiano
Cambiare la lingua dell’interfaccia di WPS non attiva automaticamente il correttore ortografico italiano — sono due funzioni separate. L’interfaccia in italiano significa che menu e impostazioni sono tradotti. Il correttore ortografico italiano è un dizionario di parole che WPS usa per controllare gli errori di battitura nei tuoi documenti, e va attivato separatamente.
In Writer (l’editor di testo di WPS) vai su Strumenti → Lingua o Review → Set Language, seleziona Italiano come lingua del documento. Da quel momento il correttore segna le parole non riconosciute come italiane. Se vedi che molte parole italiane corrette vengono segnate come errore, significa che il dizionario italiano completo non è installato o è incompleto.
→ MiniGuida completa sul correttore italiano in WPS: WPS Office Correttore Ortografico Italiano: Come Attivarlo (2026)
9. Domande frequenti
WPS Office in italiano è gratuito?
Sì. WPS Office Free include l’italiano gratuitamente — non è una funzione premium. Puoi usare WPS Office in italiano senza costi e senza limiti di tempo per uso personale. Le funzioni a pagamento riguardano caratteristiche avanzate come la rimozione della pubblicità o strumenti aggiuntivi, non la lingua dell’interfaccia.
Devo scaricare il language pack italiano separatamente?
Quasi mai. Dal 2020 in poi le lingue principali sono incluse nell’installazione standard di WPS Office. Devi solo attivare l’italiano nelle impostazioni Switch Language. Solo se l’italiano non compare nell’elenco devi reinstallare WPS scaricando dal sito ufficiale italiano.
Il cambio lingua cancella i miei file?
No. Cambiare la lingua dell’interfaccia di WPS Office non tocca i tuoi documenti, le impostazioni personali, le preferenze di formattazione o i template. Cambia solo la lingua dei menu e dei messaggi dell’app.
Quanto tempo ci vuole per impostare WPS in italiano?
Meno di un minuto se l’italiano è già nell’elenco delle lingue disponibili — basta cambiare l’impostazione e riavviare. Se devi reinstallare WPS perché l’italiano non c’è, ci vogliono circa 10-15 minuti tra disinstallazione, download della versione corretta e nuova installazione.
WPS Office in italiano funziona offline?
Sì. Una volta che WPS Office è installato e impostato in italiano, non serve connessione a internet per usarlo. Il cambio lingua è una modifica locale che non dipende da server esterni.
Posso avere WPS Office in italiano e una lingua diversa per i documenti?
Sì. La lingua dell’interfaccia (menu, impostazioni) e la lingua dei documenti (correttore ortografico) sono separate. Puoi avere WPS in italiano e scrivere documenti in inglese, francese o qualsiasi altra lingua impostando la lingua del documento in Strumenti → Lingua.
Principali siti della MiniGuida
| Risorsa |
|---|
| WPS Office sito ufficiale italiano |
| Download WPS Office gratuito |
| WPS Office supporto |
| WPS Office community |
Disclaimer
Le informazioni di questa MiniGuida si riferiscono ad aprile 2026. WPS Office è sviluppato e gestito da Kingsoft Office Software Corporation Limited — le procedure descritte possono variare leggermente in base alla versione di WPS Office installata e al sistema operativo. Per informazioni ufficiali fai sempre riferimento al sito wps.com.