Mettere WPS Office in italiano in 1 minuto (Switch Language) + soluzioni quando resta in inglese: riavvio corretto, cache Android, update, iOS e caso “Italiano non compare”
Se WPS Office sul telefono è in inglese (o in un’altra lingua) il più delle volte non è un “problema grave”: è un mix di impostazioni fatte nel punto sbagliato, riavvio incompleto dell’app o versione non aggiornata. Su smartphone infatti può succedere che tu selezioni Italiano, ma WPS resti in memoria e continui a mostrarti i menu in inglese, facendoti pensare che “non funzioni”. In questa MiniGuida trovi prima la procedura velocissima per mettere WPS Office in italiano, poi i fix più efficaci quando la lingua non cambia (Android e iPhone), e infine cosa fare se “Italiano” non compare proprio nell’elenco. L’obiettivo è risolvere in pochi minuti, senza tentativi a caso e senza disinstallare alla cieca.
Per la panoramica completa con tutte le guide WPS (PC + smartphone, “language pack”, checklist e risorse ufficiali), vai alla pagina HUB: WPS Office in italiano: guide e soluzioni (2026).
Indice della MiniGuida
- Soluzione in 30 secondi: mettere WPS Office in italiano su Android e iPhone
- Android: dove si cambia lingua e cosa controllare se non si applica
- iPhone/iPad: dove si cambia lingua e cosa controllare se non si applica
- WPS resta in inglese: checklist di fix (in ordine)
- Se “Italiano” non compare in Switch Language: cosa significa e come risolvere
- Principali siti internet della MiniGuida
Soluzione in 30 secondi: mettere WPS Office in italiano su Android e iPhone
Apri WPS Office e vai su Impostazioni (Settings). Cerca la voce Switch Language / Cambia lingua, seleziona Italiano e conferma con Set now / Applica. A questo punto fai il passaggio che risolve più spesso: chiudi davvero l’app e riaprila. Su smartphone non basta “tornare indietro”: devi chiuderla dal multitasking (app recenti) e riaprirla, altrimenti WPS può continuare a mostrarti la lingua precedente anche se hai già scelto Italiano. Se dopo il riavvio è ancora in inglese, non iniziare a reinstallare: vai subito alla checklist di fix e seguila in ordine, perché di solito è un dettaglio pratico che si risolve in pochi minuti.
Android: dove si cambia lingua e cosa controllare se non si applica
Su Android il cambio lingua funziona bene quando fai due cose: imposti Italiano nel menu giusto e riavvii l’app nel modo corretto. Quindi: apri WPS → Settings/Impostazioni → Switch Language → Italiano → conferma → chiudi dal multitasking → riapri. Se non cambia, la prima cosa da controllare è l’aggiornamento dal Play Store: molte anomalie spariscono con l’update e ti eviti di perdere tempo. La seconda cosa è il risparmio energetico/ottimizzazione batteria: su alcuni telefoni Android è molto aggressivo e può impedire all’app di applicare o “salvare” bene alcune impostazioni. In quel caso fai una prova semplice: disattiva temporaneamente l’ottimizzazione per WPS, ripeti lo switch lingua e poi riavvia. Se ancora nulla, passa al BOX B: cache + batteria è la combinazione che risolve più spesso senza disinstallare.
iPhone/iPad: dove si cambia lingua e cosa controllare se non si applica
Su iPhone e iPad la procedura è simile ma il problema più frequente è il multitasking: cambi lingua, torni indietro, ma WPS resta “aperto sotto” e quindi sembra non cambiare. Dopo aver selezionato Italiano in Switch Language, apri il selettore app (app recenti) e chiudi WPS con lo swipe, poi riaprilo. Se non cambia, aggiorna WPS dall’App Store e ripeti la procedura: su iOS aggiornamento + riavvio dell’app risolve spesso. Se sei uno che vuole la soluzione “a prova di bomba”, controlla anche le impostazioni iOS della singola app (quando presenti) e verifica che non ci sia una lingua “forzata” diversa: se trovi l’opzione lingua per WPS, imposta Italiano e poi riavvia l’app.
WPS resta in inglese: checklist di fix (in ordine)
Segui questi fix in ordine, senza saltare: così vai dal più veloce al più efficace. 1) Riavvio vero: chiudi WPS dal multitasking e riaprilo. 2) Rientra in Switch Language, reimposta Italiano, conferma e riavvia di nuovo. 3) Aggiorna WPS dallo store (spesso è la svolta). 4) Riavvia il telefono: su alcuni dispositivi “sblocca” impostazioni rimaste appese. 5) Android: svuota la cache dell’app e ripeti il cambio lingua (non perdi documenti). 6) Android: disattiva l’ottimizzazione batteria per WPS, ripeti lo switch e riavvia. 7) Ultima spiaggia: reinstallazione pulita da fonte ufficiale (Play Store/App Store). Questa è particolarmente efficace quando hai installato versioni diverse cercando “language pack” o quando l’elenco lingue è incompleto.
Se “Italiano” non compare in Switch Language: cosa significa e come risolvere
Se dentro Switch Language non trovi proprio “Italiano”, quasi sempre significa che la tua versione è limitata, vecchia o non è la distribuzione corretta. Qui la strategia migliore è semplice e pulita: prima aggiorna l’app dallo store; se dopo l’aggiornamento Italiano ancora non compare, disinstalla e reinstalla da Play Store/App Store (solo fonti ufficiali). Dopo la reinstallazione rientra in Switch Language e riprova: nella maggior parte dei casi l’italiano torna disponibile. Evita invece la scorciatoia “scarico il language pack da internet”: è una keyword piena di siti-trappola e spesso ti porta solo a versioni strane, APK non affidabili e perdita di tempo.
3 errori comuni (quelli che ti fanno perdere più tempo)
Non chiudi davvero l’app: su smartphone devi chiuderla dal multitasking e riaprirla, altrimenti il cambio lingua può non apparire. 2) Confondi lingua interfaccia e correttore: puoi avere menu in italiano ma correttore in inglese (o viceversa) e pensare che “non sia cambiato nulla”. 3) Aggiornamenti ignorati: se WPS è vecchio, alcune impostazioni non si applicano bene; aggiornare prima di tutto ti risparmia tentativi inutili.
Android — cache + batteria (la combo che risolve più spesso)
Se su Android WPS resta in inglese dopo lo switch lingua, prova questa combo prima di disinstallare. Vai su Impostazioni Android → App → WPS Office → Archiviazione e fai Svuota cache. Poi cerca la sezione batteria/ottimizzazione e imposta WPS come non ottimizzata (o disattiva temporaneamente il risparmio energetico aggressivo). A questo punto riapri WPS, reimposta Italiano in Switch Language e chiudi/riapri dal multitasking. Nella maggior parte dei casi la lingua si applica subito dopo questi passaggi, perché hai tolto di mezzo i due blocchi più frequenti: cache “sporca” e chiusura aggressiva dell’app.
Download sicuro (evita “language pack” e APK non ufficiali)
Se stai cercando “WPS Office italian language pack download”, attenzione: è una delle keyword più piene di pagine trappola. La regola d’oro è: solo store ufficiali (Play Store/App Store) e, quando serve, sito WPS ufficiale. APK presi a caso o file “language pack” scaricati da siti non ufficiali sono la via più veloce per ritrovarti con versioni diverse, lingue mancanti e impostazioni che non funzionano come dovrebbero. Se vuoi competere davvero (e non impazzire), tieni il cluster pulito: procedure ripetibili, link ufficiali, zero “download strani”.
Principali siti internet della MiniGuida
- WPS Office (sito ufficiale)
- WPS Office (download ufficiale – Italia)
- WPS Help Center (change display language)
- WPS Help Center (switch language)
- WPS Office su Google Play (Android)
- WPS Office su App Store (iPhone/iPad)
Disclaimer
MiniGuida informativa: nomi dei menu e schermate possono cambiare con gli aggiornamenti di WPS Office e dei sistemi operativi (Android/iOS). Per download e aggiornamenti usa sempre fonti ufficiali (Google Play, App Store, sito WPS) ed evita “language pack” o APK scaricati da siti non ufficiali.